Ars Live: This afternoon, three space journos pick apart NASA’s Mars plans

Ars Live：今日の午後、3人の宇宙ジャーナリストがNASAの火星計画を徹底的に分析します

分解して解説

Ars Live: 「Ars Live：」は、Ars Technicaというウェブサイトのライブ配信セッションの名前です。コロン（:）は、その後に続く内容がArs Liveに関連することを示唆します。

This afternoon, 「今日の午後」という意味で、イベントが開催される時間帯を示しています。

three space journos 「3人の宇宙ジャーナリスト」という意味で、宇宙に関するニュースや記事を書く3人のジャーナリストを指します。

pick apart 「徹底的に分析する」という意味で、NASAの火星計画を詳細に検討することを意味します。

NASA’s Mars plans 「NASAの火星計画」という意味で、アメリカ航空宇宙局（NASA）が計画している火星探査や研究に関する計画を指します。

熟語

Pick apart 徹底的に分析する、細かく分解して調べる。ここでは、NASAの火星計画を詳細に検討することを意味します。

Space journos 宇宙ジャーナリスト。宇宙に関するニュースや情報を専門とするジャーナリストを指します。

NASA's Mars plans NASAの火星計画。アメリカ航空宇宙局（NASA）が計画している火星探査や研究に関する計画を指します。

Ars Live Ars Live。Ars Technicaというウェブサイトのライブ配信セッションの名前です。

単語

Ars アース。ウェブサイトの名前の一部。

Live ライブ。生放送。

This この。特定のものを指す。

Afternoon 午後。昼の後の時間帯。

Three 3。数。

Space 宇宙。地球外の空間。

Journos ジャーナリスト。ニュースを報道する人。

Pick 選ぶ。ここでは「分析する」という意味で使われている。

Apart 離れて。ここでは「分解して」という意味で使われている。

NASA’s NASAの。アメリカ航空宇宙局の。

Mars 火星。太陽系の惑星の一つ。

Plans 計画。予定。

Ars Technica

2ヶ月前