Discovery of a giant snake scientists say it might be the largest ever recorded

科学者たちが記録史上最大かもしれないと言う巨大なヘビの発見

分解して解説
Discovery 「発見」という意味で、何か新しいものが見つかったことを示します。
of a 「~の」という意味で、何が発見されたのかを示します。
giant snake 「巨大なヘビ」という意味で、発見されたものが非常に大きいヘビであることを示します。
scientists 「科学者たち」という意味で、発見について言及している人々を示します。
say 「言う」という意味で、科学者たちが何かを述べていることを示します。
it 「それ」という意味で、ここでは「giant snake」を指します。
might be 「~かもしれない」という意味で、不確実性を示します。
the largest 「最大の」という意味で、大きさを強調します。
ever recorded 「これまでに記録された」という意味で、過去の記録との比較を示します。
熟語
Giant snake 巨大なヘビ。非常に大きいヘビを指します。
Say it might be ~かもしれないと言う。不確実な可能性を示唆しています。
Largest ever recorded 記録史上最大。これまでに記録された中で最も大きいことを意味します。
Discovery of a giant snake 巨大なヘビの発見。非常に大きいヘビが見つかったことを意味します。
単語
Discovery 発見。新しいものを見つけること。
Of ~の。所属や関連を示す前置詞。
A 一つの。不定冠詞。
Giant 巨大な。非常に大きいこと。
Snake ヘビ。爬虫類の一種。
Scientists 科学者。科学の研究をする人。
Say 言う。意見や情報を伝える。
It それ。前に述べたものを指す代名詞。
Might ~かもしれない。可能性を示す助動詞。
Be ~である。存在や状態を示す動詞。
The その。特定のものを指す定冠詞。
Largest 最大の。最も大きいこと。
Ever これまで。過去から現在まで。
Recorded 記録された。記録に残された。
2ヶ月前