So Long, Blue Screen of Death. Amazingly, You'll Be Missed
さようなら、ブルースクリーン。驚くべきことに、あなたは恋しくなるでしょう。
分解して解説
So
Long,
Blue
Screen
of
Death.
「さようなら、ブルースクリーン」Windowsのエラー画面への別れを告げる表現です。
Amazingly,
You'll
Be
Missed
「驚くべきことに、あなたは恋しくなるでしょう。」エラー画面であるにも関わらず、どこか懐かしむ気持ちを表しています。
熟語
You'll
Be
Missed
あなたは恋しくなるでしょう。別れを惜しむ気持ちや、その後の不在を寂しく思う気持ちを表す。
単語
You'll
あなたは〜でしょう(you willの短縮形)
Missed
恋しく思われる、見逃される、逃される
1週間前