Gov. Shapiro touts life science investment in proposed state budget during Pittsburgh visit

Gov. Shapiro シャピロ知事。州知事の名前を指します。

touts 「推奨する」「宣伝する」という意味で、何かを良いものとして積極的にアピールする行為を示します。

life science investment ライフサイエンス（生命科学）分野への投資を指します。

in proposed state budget 提案された州の予算の中で、という意味です。予算案における特定の項目について言及していることを示します。

during Pittsburgh visit ピッツバーグ訪問中に、という意味です。特定の場所への訪問時に行われた行為であることを示します。

life science investment ライフサイエンス投資：生命科学分野への投資。

Gov. Shapiro touts life science investment シャピロ知事がライフサイエンス投資を推奨：シャピロ知事が生命科学分野への投資を積極的に宣伝し、その利点を強調すること。

life science investment in proposed state budget 提案された州予算におけるライフサイエンス投資：提案された州予算の中で、生命科学分野への投資。

Gov. 知事（Governor）の略称です。

Shapiro 知事の名字です。

touts 推奨する、宣伝するという意味の動詞です。

life 生命、生活という意味の名詞です。

science 科学という意味の名詞です。

investment 投資という意味の名詞です。

in ～の中に、～で、という意味の前置詞です。

proposed 提案された、提案中のという意味の形容詞です。

state 州、国家という意味の名詞です。

budget 予算という意味の名詞です。

during ～の間に、～の間にずっとという意味の前置詞です。

Pittsburgh アメリカの都市、ピッツバーグの名前です。

visit 訪問、訪問するという意味の名詞または動詞です。