Unhedged and Burned, Stock Investors Brace for More Dollar Pain

ヘッジされずに損失を被った株式投資家は、さらなるドル安に備える

分解して解説

Unhedged and Burned 「ヘッジされずに損失を被った」状態を指します。投資においてリスクを回避する手段を講じなかったために損失を被ったことを意味します。

Stock Investors 「株式投資家」を指します。株式市場に投資する人々です。

Brace for 「～に備える」という意味です。困難な状況や事態に直面する準備をすることを意味します。

More 「より多くの」という意味です。

Dollar Pain 「ドル安による苦痛」を指します。ドルの価値が下落することによって生じる経済的な苦痛や損失を意味します。

熟語

Unhedged and Burned ヘッジされずに損失を被った：投資においてリスクを回避する手段（ヘッジ）を講じなかったために、損失を被った状態を指します。

Brace for ～に備える：困難な状況や事態に直面する準備をすることを意味します。

Dollar Pain ドル安：ドルの価値が下落することによって生じる経済的な苦痛や損失を指します。

Stock Investors 株式投資家：株式市場に投資する人々を指します。

単語

Unhedged ヘッジされていない

and そして

Burned 損失を被った

Stock 株式

Investors 投資家

Brace 身構える、備える

for ～のために、～に備えて

More より多くの、さらに

Dollar ドル

Pain 苦痛、損失

4ヶ月前