Japanese Yen trims intraday losses against weaker USD amid divergent BoJ-Fed policy bets

日本の円は、日銀とFRBの政策の相違を背景に、対ドルで下げ幅を縮小しています。

分解して解説
Japanese Yen trims 日本の円は縮小する
intraday losses 日中の損失
against weaker USD 弱い米ドルに対して
amid divergent BoJ-Fed policy bets 日銀とFRBの政策の相違の賭けの中で
熟語
trims losses 損失を縮小する
divergent policy 異なる政策
intraday losses 日中の損失
weaker USD 弱い米ドル
単語
Japanese 日本の
Yen
trims 縮小する
intraday 日中の
losses 損失
against ~に対して
weaker より弱い
USD 米ドル(United States Dollarの略)
amid ~の中で
divergent 異なる
BoJ 日本銀行(Bank of Japanの略)
Fed 連邦準備制度(Federal Reserve Systemの略)
policy 政策
bets 賭け
3週間前