Bengals NFL Draft big board: 34 names, connections to know for all three days

ベンガルズNFLドラフトのビッグボード:3日間すべてのための34人の名前、関係

分解して解説
Bengals NFL Draft big board シンシナティ・ベンガルズのNFLドラフトにおける注目選手リスト、という意味です。
34 names 34人の名前がリストに載っていることを示します。
connections to know 知っておくべき関連情報、つながりを意味します。
for all three days ドラフトの全3日間を通して、という意味です。
熟語
big board 有望な選手をリスト化したものです。
NFL Draft NFLドラフトのことです。
Connections to know 知っておくべき関係、という意味です。
単語
Bengals シンシナティ・ベンガルズ、NFLのチーム名です。
NFL ナショナル・フットボール・リーグの略です。
Draft ドラフト、ここではNFLの新人選手選択会議を指します。
big 大きい、という意味ですが、ここでは重要な、という意味合いです。
board ボード、ここではリストや一覧表を指します。
34 数字の34です。
names 名前、ここでは選手の名前を指します。
connections つながり、関連性、という意味です。
to 〜へ、〜のために、という意味です。
know 知る、という意味です。
for 〜のために、〜に関して、という意味です。
all すべての、という意味です。
three 3つの、という意味です。
days 日々、ここではドラフト開催の3日間を指します。
3ヶ月前