Judge blasts Army Corps for pipeline protests, orders $28M in damages to North Dakota • North Dakota Monitor

裁判官は、パイプライン抗議活動に関して陸軍工兵隊を非難し、ノースダコタ州に2800万ドルの損害賠償を命じました。•ノースダコタ・モニター

分解して解説

Judge 「裁判官」を指します。法的な判断を下す役割の人物です。

blasts Army Corps 「陸軍工兵隊を非難する」という意味です。その行動や決定に対して強い批判を表明しています。

for pipeline protests 「パイプライン抗議活動に関して」という意味です。特定の出来事や問題に関連して非難が行われていることを示します。

orders $28M in damages 「2800万ドルの損害賠償を命じる」という意味です。金銭的な賠償責任を課す法的措置が取られたことを示します。

to North Dakota 「ノースダコタ州に」という意味です。損害賠償の対象となる地域や団体を示しています。

North Dakota Monitor ノースダコタ・モニターという報道機関の名前

熟語

Army Corps 陸軍工兵隊

pipeline protests パイプライン抗議活動

orders $28M in damages 2800万ドルの損害賠償を命じる

単語

Judge 裁判官

blasts 非難する、批判する

Army 陸軍

Corps 部隊、隊

for ～に対して、～のために

pipeline パイプライン

protests 抗議活動

orders 命じる、命令する

$28M 2800万ドル

in ～で

damages 損害賠償

to ～に

Monitor モニター（監視者、報道機関）

2ヶ月前