What If Dinosaurs Died Because of a Fungus Still Found in Our Vineyards?

もし恐竜が私たちのブドウ畑で今も見つかる菌類のために死んだとしたら?

分解して解説
What If 「もし〜なら」:ある仮定の状況を提示する際に使います。
Dinosaurs Died 「恐竜が死んだ」:恐竜が絶滅したという事実を示します。
Because of a Fungus 「菌類のために」:ある種類の菌が原因であることを示します。
Still Found in Our Vineyards 「私たちのブドウ畑で今も見つかる」:その菌が現在もブドウ畑に存在していることを意味します。
熟語
What If もし〜ならどうなるか:ある仮定の状況を提示し、その結果について考察する際に使われます。
died because of 〜のために死んだ:何かが原因で死亡したことを示します。
still found まだ見つかる:現在でも存在し、発見されることを意味します。
What if もし〜ならどうなるか:ある事柄が真実である場合に何が起こるかを想定する際に使われます。
単語
What もし〜なら
If 〜なら
Dinosaurs 恐竜
Died 死んだ
Because 〜のために
of 〜の
a ある
Fungus 菌類
Still まだ
Found 見つかる
in 〜に
Our 私たちの
Vineyards ブドウ畑
2ヶ月前