Tiny "marine snow" particles in the oceans defy the laws of physics

海洋の微細な「マリンスノー」粒子が物理法則を覆す

分解して解説
Tiny "marine snow" particles 「微細な「マリンスノー」粒子」を意味します。「マリンスノー」とは、海洋中に漂う有機物や無機物の凝集体で、雪のように見えることから名付けられました。
in the oceans 「海洋に存在する」という意味です。
defy the laws of physics 「物理法則を覆す」という意味です。これらの粒子が、通常の物理法則では説明できない動きや振る舞いをしていることを示唆しています。
熟語
defy the laws of physics 「物理法則を覆す」という意味です。通常ではありえない現象や、物理学の基本的なルールに反する現象が起きていることを指します。
the laws of physics 「物理法則」という意味です。
marine snow 「マリンスノー」とは、海洋を漂う有機物の粒子が雪のように見える現象、またはその粒子自体を指します。
単語
Tiny とても小さい、微細な
marine 海洋の、海の
snow
particles 粒子、微粒子
in ~の中に、~に
oceans 海洋、海
defy 逆らう、覆す
laws 法則、規則
of ~の
physics 物理学
2週間前