Mötley Crüe drummer Tommy Lee’s Wife Spills ‘Embarrassing’ Details Behind Split With Brittany Furlan

モトリー・クルーのドラマー、トミー・リーの妻が、ブリタニー・ファーランとの破局の「恥ずかしい」詳細を暴露

分解して解説

Mötley Crüe drummer Tommy Lee’s Wife モトリー・クルーというバンドのドラマーであるトミー・リーの妻を指します。

Spills ‘Embarrassing’ Details 「恥ずかしい」詳細を暴露するという意味です。ここで言う「暴露」は、秘密や隠された情報を公にすることを指します。

Behind Split With Brittany Furlan ブリタニー・ファーランとの破局の裏にある、または破局に至った原因や経緯についての詳細を指します。

熟語

spills the beans 秘密や内緒の話をうっかり、または意図的に暴露する、という意味です。

split with ～と別れる、という意味です。

単語

drummer ドラムを演奏する人、ドラマーです。

Wife 妻です。

Spills こぼす、の意味の他に、（秘密などを）うっかり漏らす、暴露するという意味があります。

‘Embarrassing’ 恥ずかしい、きまり悪いという意味です。ここでは引用符で囲まれているため、強調または皮肉の意味合いが含まれている可能性があります。

Details 詳細、細部にわたる情報のことです。

Behind ～の後ろに、～の裏に、という意味です。ここでは原因や理由を指します。

Split 分裂、別れ、ここでは離婚や破局を意味します。

With ～と一緒に、～と、という意味です。

3ヶ月前