Exclusive | Juan Soto’s messy Mets start is a ‘rite of passage’ — Mike Piazza knows exactly how this ends

Exclusive これは独占記事であることを示します。

Juan Soto’s messy Mets start is a ‘rite of passage’ ファン・ソト選手がメッツで始めたばかりの混乱した状況は、「通過儀礼」のようなものだと言っています。

Mike Piazza knows exactly how this ends マイク・ピアザ氏は、この状況が最終的にどのように終わるのかを正確に知っている、つまり、以前にも似たような経験をしており、その結果を予測できると述べています。

rite of passage 通過儀礼：ある段階から次の段階への移行を象徴する儀式や経験。

knows exactly how this ends これがどのように終わるかを正確に知っている：将来の結果を確信している。

messy start 混乱したスタート

Exclusive 独占記事

messy 混乱した

Mets メッツ（ニューヨーク・メッツ、野球チーム）

start 始まり、スタート

rite 儀式

of ~の

passage 通過、移行

knows 知っている

exactly 正確に

how どのように

this これ

ends 終わる