Chanel, Vinted, Yen: Why Japan Is Driving The Secondhand Luxury Craze

シャネル、Vinted、円:日本が中古品高級ブームを牽引する理由

分解して解説
Chanel, Vinted, Yen シャネル(高級ブランド)、Vinted(中古品売買プラットフォーム)、円(日本通貨)が例として挙げられています。
Why Japan Is Driving なぜ日本が〜を牽引しているのか、という意味です。
The Secondhand Luxury Craze 中古の高級品に対するブーム、という意味です。
熟語
Driving The Secondhand Luxury Craze 中古品高級ブームを牽引する
The Secondhand 中古の
単語
Chanel シャネル
Vinted ヴィンテッド
Yen
Why なぜ
Japan 日本
Is
Driving 運転
The その
Secondhand 中古の
Luxury 高級
Craze 熱狂
3ヶ月前