Dolphins Give Themselves Names That Could Hide Secret Information

イルカは秘密情報を隠す可能性のある名前を自分たちにつけている

分解して解説
Dolphins 「イルカ」という動物の複数形を指します。ここでは、特定のイルカではなく、イルカという種全体を指していると考えられます。
Give 「与える」という意味ですが、ここでは「自分自身に与える」という意味で使われています。
Themselves 「彼ら自身に」という意味の再帰代名詞です。ここでは、イルカたちが自分たち自身に何かを与えていることを示しています。
Names 「名前」を意味します。ここでは、イルカたちが互いを識別するために使用する名前を指します。
That 関係代名詞で、先行する名詞(ここでは「Names」)を修飾します。
Could 「~できる」という可能性を示す助動詞です。
Hide 「隠す」という意味の動詞です。
Secret 「秘密の」という意味の形容詞です。
Information 「情報」という意味の名詞です。
熟語
Give themselves names 自分自身に名前をつける。ここでは、イルカが互いに名前を付け合っていることを意味します。
Could hide ~を隠す可能性がある。ここでは、イルカの名前が秘密の情報を隠している可能性を示唆しています。
Secret information 秘密の情報。ここでは、イルカ同士だけが理解できるような、他のイルカには知られたくない情報を指します。
That could hide secret information 秘密の情報を隠す可能性がある。ここでは、イルカの名前が持つ可能性について説明しています。
単語
Dolphins イルカ。水生哺乳類の一種。
Give 与える。ここでは「与える」という意味で使われています。
Themselves 彼ら自身。再帰代名詞。
Names 名前。人や物を識別するための呼称。
That ~であること。関係代名詞。
Could ~できる。可能性を示す助動詞。
Hide 隠す。見えないようにする。
Secret 秘密の。人に知られたくないこと。
Information 情報。知識やデータ。
2ヶ月前