Kate Middleton’s Ongoing Recovery Has Reportedly “Not Been Plain Sailing”

ケイト・ミドルトンの継続的な回復は、伝えられるところによると「順風満帆ではなかった」

分解して解説

Kate Middleton’s ケイト・ミドルトン（英国皇太子妃）の。

Ongoing Recovery 継続的な回復を指します。

Has Reportedly “Not Been Plain Sailing” 伝えられるところによると、回復は順風満帆ではなかった、という意味です。

熟語

Ongoing Recovery 継続的な回復

Not Been Plain Sailing 順風満帆ではなかった

plain sailing 順風満帆、容易なこと

単語

Kate ケイト（人名）。

Middleton ミドルトン（姓）。

Ongoing 継続的な。

Recovery 回復。

Has ～は（持っている）。

Reportedly 伝えられるところによると。

Not ～ではない。

Been ～であった。

Plain 平易な、簡単な。

Sailing 航海、順調な進行。

instyle.com

3週間前