How Trump’s presidency can be a colossal failure and stunning success all at once

トランプのプレジデンシーは、いかにして巨大な失敗であり、同時に目覚ましい成功となりうるのか

分解して解説

How 「どのように〜か」という意味で、ここではトランプ大統領の任期がどのような結果になるかという疑問を提起しています。

Trump's presidency 「トランプ大統領の任期」を指します。presidency は大統領の地位や任期を表します。

can be a colossal failure 「巨大な失敗となりうる」という意味です。colossal は「巨大な」、failure は「失敗」を意味します。

and stunning success 「そして目覚ましい成功」という意味です。stunning は「驚くほど素晴らしい」、success は「成功」を意味します。

all at once 「同時に」という意味です。つまり、失敗と成功が同時に起こりうるということを示唆しています。

熟語

all at once 同時に、一度に

colossal failure 巨大な失敗

stunning success 目覚ましい成功

Trump's presidency トランプ大統領の任期

単語

How どのように

Trump’s トランプの

presidency 大統領の任期

can 〜できる

be 〜である

a 一つの

colossal 巨大な

failure 失敗

and そして

stunning 驚くほど素晴らしい

success 成功

all すべて

at 〜に

once 一度に、同時に

CNN

2ヶ月前