Airbus will avoid Trump tariffs by delivering planes to US airlines in countries outside America, its CEO says

エアバスは、アメリカ国外の国でアメリカの航空会社に航空機を納入することで、トランプ関税を回避するだろう、とCEOが述べました。

分解して解説
Airbus will avoid Trump tariffs エアバスはトランプ関税を回避するだろう:エアバス社がトランプ政権下で課された関税を回避する意向を示しています。
by delivering planes to US airlines 米国の航空会社に航空機を納入することで:米国の航空会社に航空機を納入する方法で関税を回避することを示しています。
in countries outside America アメリカ国外の国で:航空機の納入がアメリカ国外の国で行われることを意味します。
its CEO says そのCEOが言う:エアバスのCEOが上記の方針について言及したことを示します。
熟語
delivering planes 航空機を納入する: 航空機を顧客に配送することを意味します。
outside America アメリカ国外で: アメリカ合衆国の外部または国外で行われることを意味します。
単語
Airbus エアバス:ヨーロッパの航空機メーカーの名前です。
will ~だろう:未来の予定や意向を示す助動詞です。
avoid 避ける:何かを回避する、避けるという意味です。
Trump トランプ:ここでは、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
tariffs 関税:輸入品に課される税金のことです。
by ~によって:手段や方法を示す前置詞です。
delivering 納入する:商品や製品を配送、提供することです。
planes 航空機:飛行機のことです。
to ~へ:方向や対象を示す前置詞です。
US アメリカの:アメリカ合衆国を指します。
airlines 航空会社:航空輸送サービスを提供する企業です。
in ~で:場所や範囲を示す前置詞です。
countries 国々:複数の国を指します。
outside ~の外で:~の範囲外であることを示します。
America アメリカ:アメリカ合衆国のことです。
its その:エアバスの、という意味です。
CEO CEO:最高経営責任者のことです。
says 言う:述べる、発言するという意味です。
4ヶ月前