D.C. Budget Fix Stalls in the House as Conservative Republicans Balk

保守系共和党議員が難色を示し、下院でのD.C.予算修正案が停滞

分解して解説

D.C. Budget Fix コロンビア特別区（ワシントンD.C.）の予算修正案を指します。

Stalls in the House 下院で停滞している、つまり議事が進んでいない状況を示します。

as Conservative Republicans Balk 保守系共和党議員が難色を示しているため、という意味です。

熟語

Budget Fix 予算修正：予算の問題点を修正するための措置。

Stalls in the House 下院で停滞する：法案や議論が下院で進まなくなること。

Conservative Republicans 保守系共和党議員：保守的な考えを持つ共和党の議員。

単語

D.C. コロンビア特別区（ワシントンD.C.）。

Budget 予算。

Fix 修正、改善。

Stalls 停滞する、行き詰まる。

in ～で、～において。

the 特定のものを指す定冠詞。

House 下院（アメリカ合衆国議会の下院）。

as ～ので、～のために。

Conservative 保守的な。

Republicans 共和党員。

Balk 難色を示す、ためらう。

2ヶ月前