Rays come back for the kind of win that can pay off months from now

レイズが終盤に逆転勝利。数か月後に報われる可能性のある種類の勝利

分解して解説

Rays come back レイズがカムバックする（逆転する）。

for the kind of win ある種類の勝利のために。

that can pay off 報われることができる（勝利）。

months from now 数か月後に。

熟語

come back for ～のためにカムバックする、逆転する。

pay off 報われる、成果を上げる。

come back カムバック。一度は劣勢になった状態から立ち直ること。

for the kind of win 勝利の種類のために。特定のタイプの勝利を得るために。

that can pay off 報われることができる。将来的に良い結果をもたらす可能性があること。

months from now 今から数か月後。

単語

Rays レイズ（野球チーム名）

come 来る

back 戻る、カムバックする

for ～のために

the その（特定のものを指す定冠詞）

kind 種類

of ～の

win 勝利

that ～という（関係代名詞）

can ～できる（助動詞）

pay 支払う

off 報われる

months 数か月

from ～から

now 今

2ヶ月前