CVS is shutting down 271 stores in 18 states. Is your pharmacy affected?

CVS is shutting down 271 stores in 18 states. 「CVSは18州で271店舗を閉鎖している」という意味です。CVSという企業が、アメリカの18の州で多数の店舗を閉鎖している状況を表しています。

Is your pharmacy affected? 「あなたの薬局は影響を受けていますか？」という意味です。店舗閉鎖によって、読者が利用している薬局が影響を受けるかどうかを尋ねています。

shutting down 閉鎖する、店じまいする

is affected? 影響を受けますか？

CVS CVS（アメリカの薬局チェーン）

is ～は

shutting 閉鎖する

down （動作を完了させる）

271 271（数字）

stores 店舗

in ～で

18 18（数字）

states 州

Is ～ですか？

your あなたの

pharmacy 薬局

affected 影響を受ける