Israeli strikes kill some of Iran’s most powerful men, including military and nuclear leaders

イスラエルの攻撃により、軍事および核の指導者を含むイランの最も有力な人物が死亡した。

分解して解説
Israeli strikes イスラエルによる攻撃。イスラエル軍による攻撃を指します。
kill 殺害する。ここでは、攻撃によって死亡させるという意味です。
some of Iran’s most powerful men イランの最も有力な人物の一部。イラン政府や軍の高官を指します。
including military and nuclear leaders 軍事および核の指導者を含む。死亡した人物の具体的な肩書きを示しています。
熟語
strikes kill 攻撃で殺害する
some of ~のうちのいくつか
most powerful men 最も有力な人物たち
単語
Israeli イスラエルの。イスラエルに属する、またはイスラエルに関連することを意味します。
strikes 攻撃。軍事的な攻撃を指します。
kill 殺す。生命を奪う行為を意味します。
some いくつかの。ここでは、一部の人々を指します。
of ~の。所有や関連を示す前置詞です。
Iran’s イランの。イランという国に属する、またはイランに関連することを意味します。
most 最も。最高 степениを示す形容詞です。
powerful 有力な。強い影響力や権力を持つことを意味します。
men 人々。ここでは、男性を指しますが、一般的に人々を意味することもあります。
including ~を含む。何かのリストに追加する意味です。
military 軍事。軍隊や軍事活動に関連することを意味します。
and そして。2つのものを繋げる接続詞です。
nuclear 核。原子核や核兵器に関連することを意味します。
leaders 指導者。組織や国を導く人々を指します。
CNN
1ヶ月前