DOJ charges New Jersey congresswoman with assault over immigration facility tussle

司法省、ニュージャージー州の女性議員を移民施設での小競り合いで暴行罪で起訴

分解して解説

DOJ アメリカ合衆国司法省（Department of Justice）の略称です。

charges 「起訴する」という意味です。ここでは、司法省がニュージャージー州の女性議員を起訴したことを示しています。

New Jersey congresswoman 「ニュージャージー州の女性議員」を指します。特定の議員を指しているわけではありません。

with assault 「暴行罪で」という意味です。議員が暴行罪で起訴されたことを示しています。

over immigration facility tussle 「移民施設での小競り合いをめぐって」という意味です。暴行罪が移民施設での小競り合いに関連していることを示しています。

熟語

charges with ～の罪で起訴する。 юридический 用語で、罪状を официально に告げることを指します。

単語

DOJ 司法省（Department of Justice）

charges 起訴する

congresswoman 女性議員

with ～で

assault 暴行

over ～をめぐって

immigration 移民

facility 施設

tussle 小競り合い

NPR

5ヶ月前