Trump expected to announce ‘Golden Dome’ space missile defenses that will cost billions

トランプ、数十億ドルの費用がかかる「黄金のドーム」宇宙ミサイル防衛を発表する見込み

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ前大統領を指します。

expected to announce 「発表する見込み」という意味です。トランプ氏が何かを発表する可能性が高いことを示しています。

‘Golden Dome’ space missile defenses 「『黄金のドーム』宇宙ミサイル防衛」という特定の防衛システムの名前です。引用符で囲まれていることから、正式名称であることがわかります。

that will cost billions 「数十億ドルの費用がかかる」という意味です。防衛システムの費用が非常に高額であることを示しています。

熟語

expected to ～する見込み。ここでは、トランプ氏が発表を行う可能性が高いことを示しています。

Golden Dome 「黄金のドーム」という名前の宇宙ミサイル防衛システム。具体的なイメージや象徴的な意味合いを持たせている可能性があります。

cost billions 数十億ドルの費用がかかる。非常に高額なプロジェクトであることを強調しています。

単語

Trump トランプ（人名）

expected 予想される

to ～へ

announce 発表する

Golden 黄金の

Dome ドーム

space 宇宙

missile ミサイル

defenses 防衛

that ～という

will ～だろう

cost 費用がかかる

billions 数十億

AP News

5ヶ月前