Kosovo’s new lawmakers are sworn in but Parliament fails to elect a new speaker

コソボの新議員が宣誓就任するも、議会は新議長を選出できず

分解して解説

Kosovo’s new lawmakers コソボの新議員たち：コソボで新しく選出された議員たちを指します。

are sworn in 「宣誓就任する」という意味で、正式に職務に就くための宣誓を行ったことを示します。

but Parliament しかし議会は、という意味です。前の部分と対比する内容が続きます。

fails to elect 「選出できない」という意味で、議長を選出することができなかったことを示します。

a new speaker 新しい議長を、という意味です。

熟語

Sworn in 宣誓就任する：公式に就任の誓いを立て、職務に就くこと。

Fail to 〜できない：〜することに失敗する、〜することができない。

New lawmakers 新しい議員：選挙などで新たに選出された議員。

Elect a new speaker 新しい議長を選出する：議会をまとめる新しい議長を投票によって選ぶこと。

単語

Kosovo コソボ：バルカン半島にある国。

new 新しい：最近選ばれた、または作られた。

lawmakers 議員：法律を作る人々。

sworn 宣誓する：正式な約束をすること。

Parliament 議会：法律を制定する機関。

fails 失敗する：目的を達成できない。

elect 選出する：投票によって人を選ぶ。

speaker 議長：議会をまとめる人。

2ヶ月前