Facing blistering heat, the French ponder the unthinkable: Air conditioning

猛暑に直面し、フランスは考えられないことを熟考する：エアコン

分解して解説

Facing blistering heat, 猛烈な暑さに直面して、

the French フランスの人々は

ponder 熟考する、検討する

the unthinkable: 考えられないことを：

Air conditioning エアコン（の使用）

熟語

the unthinkable 考えられないこと、という意味です。ここでは、エアコンの使用に対して抵抗があったり、それが一般的でなかったりする状況を示唆しています。

blistering heat 猛暑

air conditioning エアコン

単語

Facing 直面して。

blistering 焼け付くような、猛烈な。

heat 暑さ、熱。

the その (特定のものを指す定冠詞)。

French フランス人 (集合名詞)。

ponder 熟考する、じっくり考える。

unthinkable 考えられないこと。

Air 空気。

conditioning 調整、調節。

5日前