NYT: US-registered Gaza aid group is ‘brainchild’ of Israelis, its funding is unclear

NYT: 米国登録のガザ支援団体はイスラエル人の「発案」であり、その資金源は不明

分解して解説

NYT ニューヨーク・タイムズ（The New York Times）を指します。

US-registered Gaza aid group 米国に登録されたガザ支援団体を指します。

is ‘brainchild’ of Israelis イスラエル人の「発案」であることを意味します。

its funding is unclear その資金源が不明であることを意味します。

熟語

is unclear 不明である

aid group 支援団体

単語

NYT ニューヨーク・タイムズ

US-registered 米国で登録された

Gaza ガザ

aid 支援

group 団体

is ～である

brainchild 発案、アイデアの源

of ～の

Israelis イスラエル人

its その

funding 資金源

unclear 不明確な

8ヶ月前