Webb telescope detects water vapor on a planet outside the solar system smaller than Neptune

ウェッブ望遠鏡は、海王星より小さい太陽系外惑星で水蒸気を検出しました。

分解して解説
Webb telescope ウェッブ望遠鏡:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。
detects 検出する:何かを感知または発見することを意味します。
water vapor 水蒸気:気体状態の水を指します。
on a planet ある惑星で:特定の惑星の上で、という意味です。
outside the solar system 太陽系外の:私たちの太陽系ではない、別の恒星系の惑星であることを示します。
smaller than Neptune 海王星より小さい:その惑星の大きさが海王星よりも小さいことを示します。
熟語
detects water vapor 水蒸気を検出する:水蒸気の存在を確認すること。
outside the solar system 太陽系外の:私たちの太陽系ではない場所。
smaller than 〜より小さい:比較してサイズが小さいことを示す。
on a planet 惑星上で:特定の惑星の上で何かを発見したことを示す。
単語
Webb ウェッブ:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の名前の一部。
telescope 望遠鏡:遠くの物体を拡大して見るための装置。
detects 検出する:何かを感知する、見つける。
water 水:H2O。
vapor 蒸気:気体状の物質。
on ~に:場所を示す前置詞。
a ある:一つの。
planet 惑星:恒星の周りを回る天体。
outside 外の:~の外側。
the その:特定の。
solar 太陽の:太陽に関する。
system 系:組織、体系。
smaller より小さい:比較級。
than ~より:比較の対象を示す。
Neptune 海王星:太陽系の惑星の一つ。
1ヶ月前