Vehicle Supplies Are Dwindling as People Race to Buy Everything but Teslas

人々がテスラ以外のすべてのものを買いに走るため、車両の供給が減少している

分解して解説

Vehicle Supplies 「車両の供給」を意味します。自動車の在庫や利用可能な台数を指します。

Are Dwindling 「減少している」という意味です。供給量が徐々に少なくなっている状態を示します。

as 「～ので」「～につれて」という意味の接続詞です。ここでは理由を表します。

People Race to Buy 「人々が買いに走る」という意味です。競争するように急いで購入する様子を表します。

Everything but Teslas 「テスラ以外のすべて」という意味です。テスラ車を除いて、他のすべての種類の車が買われている状況を示します。

熟語

Race to Buy 買いに走る：競争するように急いで購入することを意味します。

Everything but 〜以外のすべて：特定のものを除いてすべて、という意味です。

単語

Vehicle 車両：自動車や輸送手段。

Supplies 供給：必要な物資や資源の量。

Are ～は（状態である）：存在や状態を示すbe動詞。

Dwindling 減少している：徐々に少なくなること。

as ～ので：理由や原因を示す接続詞。

People 人々：複数の人間。

Race 競争する：急いで何かをすること。

Everything すべて：すべての物や事。

but ～を除いて：除外を示す。

Teslas テスラ：電気自動車メーカーのテスラ社の車。

Gizmodo

3日前