'Technically impossible' MRI death scene in new horror flick sparking irrational fears of routine imaging

Technically impossible 「技術的に不可能」という意味です。現在の技術では実現できないことを指します。

MRI death scene 「MRI死亡シーン」という意味です。MRI検査中に人が死亡する場面を指します。

in new horror flick 「新しいホラー映画の中で」という意味です。最近公開されたホラー映画の中のシーンを指します。

sparking irrational fears 「非合理的な恐怖を引き起こしている」という意味です。根拠のない恐怖や不安感を生じさせていることを示します。

of routine imaging 「日常的な画像診断の」という意味です。一般的な医療行為としての画像検査を指します。

Sparking irrational fears 非合理的な恐怖を引き起こす。根拠のない恐怖や不安感を生じさせるという意味です。

Technically impossible 技術的に不可能。現在の技術水準では実現できないことを意味します。

irrational fears 非合理的な恐怖

routine imaging 日常的な画像診断

'Technically impossible' MRI death scene 「技術的に不可能」なMRI死亡シーン

in new horror flick 新しいホラー映画の中で

sparking irrational fears of routine imaging 日常的な画像診断に対する非合理的な恐怖を引き起こしている

Technically 技術的に

impossible 不可能

MRI MRI（磁気共鳴画像）

death 死

scene 場面

in ～の中で

new 新しい

horror ホラー

flick 映画

sparking 引き起こす

irrational 非合理的な

fears 恐怖

of ～の

routine 日常的な

imaging 画像診断