Europe will have to be more Tenacious to land its first rover on the moon

Europe ヨーロッパ：ヨーロッパ全体、またはヨーロッパの宇宙機関や国々を指します。

will have to be ～しなければならないだろう：未来における義務や必要性を表します。

more Tenacious より粘り強く：目標達成のために、より強い意志と努力が必要であることを示します。

to land 着陸させるために：目的を表す不定詞です。

its first rover 最初の探査車：ヨーロッパにとって初めての月面探査車であることを強調します。

on the moon 月面に：探査車の着陸場所が月であることを示します。

land its first rover on the moon 月面に最初の探査車を着陸させる：月面に初めて探査機を送り込み、着陸させるという目標を指します。

have to be 〜しなければならない：義務や必要性を表す表現です。

more Tenacious より粘り強く：困難に立ち向かい、諦めずに努力し続ける様子を指します。

Europe ヨーロッパ：ヨーロッパ大陸、またはヨーロッパの国々。

will だろう：未来の予測。

have 持っている：ここでは「～しなければならない」という義務を表す。

more より：比較を表す。

Tenacious 粘り強い：困難に立ち向かい、諦めない性質。

to ～するために：目的を表す。

land 着陸させる：宇宙船などを目的地に降ろすこと。

its その：ヨーロッパの。

first 最初の：初めての。

rover 探査車：月面などを探査する車両。

on ～に：場所を示す前置詞。