DOJ ends crypto enforcement team, shifts focus to terrorism and fraud

司法省が暗号資産(仮想通貨)の取り締まりチームを解散し、テロと詐欺に焦点を移す

分解して解説
DOJ 「DOJ」は、アメリカ合衆国司法省(Department of Justice)の略称です。
ends 「終わらせる」という意味で、ここでは司法省が特定のチームを解散させることを指します。
crypto enforcement team 「暗号資産(仮想通貨)の取り締まりチーム」を指します。このチームは、暗号資産に関連する犯罪を取り締まるために存在していました。
shifts focus to 「焦点を移す」という意味です。これまで暗号資産の取り締まりに当てていた焦点を、別の分野に移すことを示します。
terrorism and fraud 「テロと詐欺」は、司法省が新たに焦点を当てる分野です。テロリズムと詐欺犯罪の防止・取り締まりに力を入れることを意味します。
熟語
shifts focus to 焦点を〜に移す
enforcement team 取り締まりチーム
単語
DOJ アメリカ合衆国司法省
ends 終わらせる
crypto 暗号資産、仮想通貨
enforcement 取り締まり
team チーム
shifts 移す
focus 焦点
to 〜へ
terrorism テロ(リズム)
and そして
fraud 詐欺
1週間前