‘Lilo & Stitch’ Still Rich With $60M-$64M Second Weekend, ‘Mission Impossible 8’ Near $27M, ‘Karate Kid: Legends’ Looks To Punch $21M+ – Box Office Update

‘Lilo & Stitch’ Still Rich With $60M-$64M Second Weekend 「リロ・アンド・スティッチ」が2週目の週末に6000万ドルから6400万ドルの興行収入を上げ、依然として好調である。

‘Mission Impossible 8’ Near $27M 「ミッション・インポッシブル8」が2700万ドル近くの興行収入を上げている。

‘Karate Kid: Legends’ Looks To Punch $21M+ 「ベスト・キッド：レジェンド」が2100万ドル以上の興行収入を狙っている（好調である）。

Box Office Update ボックスオフィス（興行収入）の最新情報。

Still Rich With 「依然として好調」という意味です。映画が公開後も高い人気を維持していることを示します。

Looks To Punch 「〜を狙う」という意味ですが、ここではボクシングのパンチのように力強く興行収入を上げることを期待しているニュアンスがあります。

Box Office Update 「ボックスオフィス最新情報」は、映画の興行収入に関する最新の情報を提供するものです。

Mission Impossible 8 「ミッション・インポッシブル8」は、人気映画シリーズの8作目の作品です。

Karate Kid: Legends 「ベスト・キッド：レジェンド」は、人気映画のリメイクまたは続編のタイトルです。

Lilo & Stitch 「リロ・アンド・スティッチ」は、ディズニーのアニメーション映画のタイトルです。

Lilo リロ（映画のタイトルの一部）

& 〜と

Stitch スティッチ（映画のタイトルの一部）

Still まだ、依然として

Rich 豊かな、好調な

With 〜で、〜と共に

$60M-$64M 6000万ドルから6400万ドル

Second 2番目の、2週目の

Weekend 週末

Mission ミッション（映画のタイトルの一部）

Impossible インポッシブル（映画のタイトルの一部）

8 8（映画のシリーズの番号）

Near 近い、近くの

$27M 2700万ドル

Karate カラテ（映画のタイトルの一部）

Kid キッド（映画のタイトルの一部）

Legends レジェンド（映画のタイトルの一部）

Looks 見える、〜のようだ

To 〜へ、〜するために

Punch パンチ、強く打つ

$21M+ 2100万ドル以上

Box ボックス（興行収入）

Office オフィス（興行収入）

Update アップデート、最新情報