HHS justifies decision to stop recommending Covid shots during pregnancy with studies supporting the shots’ safety

HHS アメリカ合衆国保健福祉省（Department of Health and Human Services）の略称です。

justifies decision 「決定を正当化する」という意味です。ここでは、HHSが特定の決定を正当化していることを示します。

to stop recommending Covid shots during pregnancy 「妊娠中のCOVIDワクチン接種の推奨を停止する」という意味です。これはHHSが下した決定の内容を示します。

with studies supporting the shots’ safety 「ワクチンの安全性を支持する研究によって」という意味です。これは、HHSがその決定を正当化するために使用する根拠を示します。

justifies decision 決定を正当化する

stop recommending 推奨を停止する

Covid shots Covidワクチン接種

supporting the shots’ safety ワクチンの安全性を支持する

during pregnancy 妊娠中に

HHS アメリカ合衆国保健福祉省

justifies 正当化する

decision 決定

to ～する（不定詞）

stop 止める

recommending 推奨すること

Covid 新型コロナウイルス感染症

shots 注射、ワクチン接種

during ～の間

pregnancy 妊娠

with ～で、～によって

studies 研究

supporting 支持する

the その（特定のものを指す）

shots’ ワクチンの

safety 安全性