QWER's Chodan to take a hiatus to recover from a knee injury

QWERのチョダンは、膝の怪我から回復するために活動を休止します。

分解して解説
QWER's Chodan QWERというグループのメンバーであるChodanという人物を指します。 apostrophe s ('s) は所有格を表します。
to take a hiatus 「活動を休止する」という意味です。to不定詞が目的を表しています。
to recover from a knee injury 「膝の怪我から回復するために」という意味です。to不定詞が目的を表しています。
熟語
recover from 「~から回復する」という意味です。病気や怪我などから元の状態に戻ることを指します。
to recover from 「~から回復するために」という意味です。ある状態から元の状態に戻る目的を表します。
単語
QWER's QWERというグループの所有格です。
Chodan 人名です。
take 「取る」という意味の動詞です。ここでは「休止する」という意味で使われています。
hiatus 「休止」という意味の名詞です。
recover 「回復する」という意味の動詞です。
from 「~から」という意味の前置詞です。
knee 「膝」という意味の名詞です。
injury 「怪我」という意味の名詞です。
1ヶ月前