Physicists propose using black holes as 'cheaper' particle colliders as budget cuts loom

物理学者は、予算削減が迫る中、ブラックホールを「より安価な」粒子加速器として利用することを提案しています。

分解して解説

Physicists 「物理学者たち」を指します。ここでは、研究者グループを意味します。

propose 「提案する」という意味です。あるアイデアや計画を提示する行為を示します。

using black holes 「ブラックホールを使用すること」を指します。ここでは、ブラックホールを何らかの目的のために利用するという意味合いです。

as 'cheaper' particle colliders 「より安価な粒子加速器として」という意味です。引用符付きの'cheaper'は、通常よりもコストが低いというニュアンスを強調しています。

as budget cuts loom 「予算削減が迫る中で」という意味です。予算削減が現実になる可能性が高まっている状況を示しています。

熟語

as budget cuts loom 予算削減が迫る中で：予算削減が差し迫った問題となっている状況を表します。

particle colliders 粒子加速器：素粒子を光速に近い速度まで加速させ、衝突させる装置のことです。

black holes ブラックホール：非常に強い重力のために、光さえも脱出できない天体です。

単語

Physicists 物理学者

propose 提案する

using 使用する

black 黒い

holes 穴

as ～として

cheaper より安価な

particle 粒子

colliders 加速器

budget 予算

cuts 削減

loom 迫る

Live Science

1ヶ月前