His custom cancer therapy is in an NIH freezer. He may not get it in time.

彼のカスタムがん治療はNIHの冷凍庫にあります。彼は間に合わないかもしれません。

分解して解説

His custom cancer therapy 「彼のカスタムがん治療」は、特定のがん患者のために特別に設計された治療法を指します。

is in an NIH freezer 「NIHの冷凍庫にある」は、その治療法がアメリカ国立衛生研究所（NIH）の冷凍保存施設に保管されていることを示します。

He may not get it in time 「彼は間に合わないかもしれない」は、治療が必要な時期に間に合わない可能性があることを意味します。

熟語

custom cancer therapy カスタムがん治療。患者に合わせて特別に調整された治療法です。

in an NIH freezer NIHの冷凍庫に。アメリカ国立衛生研究所（NIH）の冷凍保存施設にあることを意味します。

get it in time 間に合う。必要な時期に治療を受けられることを指します。

custom therapy カスタム治療

in time 間に合う

単語

His 彼の

custom カスタムの

cancer がん

therapy 治療

is 〜は

an 一つの

NIH 米国国立衛生研究所

freezer 冷凍庫

He 彼は

may 〜かもしれない

not 〜ない

get 得る

it それ

time 時間

4ヶ月前