Just 1 dose of magic mushroom compound eases depression for at least 5 years in most patients, small study suggests

マジックマッシュルームの化合物1回投与で、ほとんどの患者において少なくとも5年間はうつ病が緩和されることが小規模研究で示唆されています。

分解して解説
Just 1 dose of magic mushroom compound 「マジックマッシュルームの化合物1回投与」は、特定の精神活性化合物を含むキノコ由来の物質を一度だけ投与することを指します。
eases depression for at least 5 years 「少なくとも5年間うつ病を緩和する」は、その1回の投与が少なくとも5年間はうつ病の症状を軽減することを示唆しています。
in most patients, small study suggests 「ほとんどの患者において、小規模研究が示唆する」は、この効果が多くの患者に見られる可能性があり、その根拠は小規模な研究に基づいていることを意味します。
熟語
magic mushroom compound マジックマッシュルームの化合物。精神活性作用を持つ成分が含まれています。
at least 5 years 少なくとも5年間。効果が持続する期間を示しています。
small study suggests 小規模研究で示唆されている。研究規模が小さいものの、一定の根拠があることを示しています。
単語
Just たった
1 1
dose 投与量
of 〜の
magic 魔法の
mushroom キノコ
compound 化合物
eases 楽にする
depression 憂鬱
for 〜の間
at 〜に
least 少なくとも
5 5
years
in 〜の中に
most ほとんどの
patients 患者
small 小さい
study 研究
suggests 示唆する
1ヶ月前