Euclid Captures 26 Million Galaxies in Its First Glimpse of the Dark Universe

ユークリッドがダークユニバースの最初の光景で2600万個の銀河を捉える

分解して解説
Euclid 「ユークリッド」は、ESA(欧州宇宙機関)が打ち上げた宇宙望遠鏡の名前です。ダークマターとダークエネルギーの性質を研究するために設計されています。
Captures 「捉える」は、ユークリッド望遠鏡が観測データを取得したことを意味します。
26 Million Galaxies 「2600万個の銀河」は、ユークリッド望遠鏡が一度に観測した銀河の数を表しています。これは非常に広範囲な宇宙の眺めです。
in Its First Glimpse 「最初の光景で」は、ユークリッド望遠鏡が最初に取得したデータであることを示します。
of the Dark Universe 「ダークユニバースの」は、ユークリッド望遠鏡が特にダークマターとダークエネルギーが支配する宇宙の領域を観測したことを示唆しています。
熟語
First Glimpse 最初の光景
of the Dark Universe ダークユニバースの
Million Galaxies 百万個の銀河
単語
Euclid ユークリッド(宇宙望遠鏡の名前)
Captures 捉える、捕らえる
26 26
Million 百万
Galaxies 銀河(複数形)
in ~で
Its それの、その
First 最初の
Glimpse 一瞥、光景
of ~の
the その
Dark 暗い
Universe 宇宙
2週間前