Thug Life box office collection day 1: Kamal Haasan and Mani Ratnam's film makes ₹17 cr despite no shows in Karnataka

Thug Life box office collection day 1: 「サグ・ライフ」の興行収入初日：映画のタイトルとその初日の興行収入に関する情報であることを示します。

Kamal Haasan and Mani Ratnam's film カマル・ハサンとマニ・ラトナムの映画：映画の主要な関係者（おそらく主演俳優と監督）を示しています。

makes ₹17 cr 17クローネを稼ぎました：映画が稼いだ金額を示しています。₹はインドルピーの記号で、crはクローネ（1クローネは1000万ルピー）を表します。

despite no shows in Karnataka カルナタカでの上映がないにもかかわらず：特定の地域で映画が上映されていないにもかかわらず、興行収入が良好であることを強調しています。

Box office collection ボックスオフィスコレクション：映画の興行収入。

Day 1 初日：公開初日。

Despite no shows 上映がないにもかかわらず：特定地域で映画が上映されていない状況でも。

Thug Life 特定映画のタイトルです。

collection コレクション：収集、ここでは収入

and と：接続詞

film フィルム：映画

makes メイクス：作る、ここでは稼ぐ

despite ディスパイト：～にもかかわらず

no ノー：ない

shows ショーズ：上映

in イン：～で

Karnataka カルナタカ：インドの州の名前