Trump's social media post targeting Harvard's tax-exempt status could create problems for the IRS

トランプのハーバード大学の税制優遇措置を標的としたソーシャルメディアの投稿は、IRS（内国歳入庁）に問題を引き起こす可能性がある

分解して解説

Trump's social media post トランプのソーシャルメディアの投稿。ドナルド・トランプがソーシャルメディア上で行った発信。

targeting Harvard's tax-exempt status ハーバード大学の税制優遇措置を標的とした。ハーバード大学が受けている税金の免除を批判または問題視すること。

could create problems for the IRS IRS（内国歳入庁）に問題を引き起こす可能性がある。トランプの投稿が原因で、IRSが何らかの困難に直面するかもしれないことを示唆。

熟語

tax-exempt status 税制優遇措置。特定の団体や組織が税金を免除される地位や状態のこと。

could create problems for ～に問題を引き起こす可能性がある。何かが原因で、他のものに困難や障害が生じる可能性があることを示す。

単語

Trump's トランプの。ドナルド・トランプという人物の所有格。

social ソーシャル。社会的な、社交的な。

media メディア。媒体、広報手段。

post 投稿。インターネット上での書き込み。

targeting 標的とする。対象を定めること。

Harvard's ハーバードの。ハーバード大学の所有格。

tax-exempt 免税の。税金が免除されること。

status 地位。状態。

could ～できる。可能性を示す。

create 作り出す。生み出す。

problems 問題。困難。

for ～のために。～にとって。

the その。特定のものを指す。

IRS 内国歳入庁。アメリカ合衆国の税務機関。

NBC News

6ヶ月前