‘Metallica saved my life’: A fan’s thank-you to the legendary rock band

「メタリカは私の命を救った」：伝説的なロックバンドへのファンからの感謝

分解して解説

Metallica メタリカ：有名なロックバンドの名前です。

saved my life 私の命を救った：メタリカの音楽や活動が、困難な状況から救い出してくれたという比喩的な表現です。

A fan’s あるファンの：特定のファンからのメッセージであることを示しています。

thank-you 感謝：感謝の気持ちを伝える行為です。

to the legendary rock band 伝説的なロックバンドへ：メタリカが伝説的なロックバンドとして認識されていることを強調し、感謝の対象を示しています。

熟語

saved my life 私の命を救った：比喩的な意味合いを含み、困難な時期を乗り越える上で非常に大きな助けになったことを表します。

thank-you 感謝：感謝の気持ちを伝えること。

legendary rock band 伝説的なロックバンド：非常に有名で、歴史に名を残すようなロックバンド。

Metallica saved my life Metallica saved my life：メタリカの音楽や活動が、個人的な苦境を乗り越える上で非常に大きな支えになったという強い感謝の気持ちを表しています。

単語

Metallica メタリカ：有名なヘヴィメタルバンドの名前です。

saved 救った：saveの過去形。危険な状態から助け出すこと。

my 私の：所有格の代名詞。

life 命：生命、人生。

A ある：不定冠詞。

fan's ファンの：所有格。

thank-you 感謝：感謝の気持ちを表す言葉。

to ～へ：方向を示す前置詞。

the その：定冠詞。

legendary 伝説的な：非常に有名で、歴史に残るような。

rock ロック：音楽のジャンル。

band バンド：音楽を演奏するグループ。

WDBJ

3ヶ月前