Australia’s center-left Labor Party retains power in vote seen as test of anti-Trump sentiment

Australia’s center-left Labor Party オーストラリアの中道左派労働党。オーストラリアの政治的な政党の一つ。

retains power 政権を維持した。選挙の結果、労働党が引き続き政権を握ることになった。

in vote seen as test of anti-Trump sentiment 反トランプ感情の試金石と見られた選挙で。この選挙が、ドナルド・トランプに対する感情を測るためのものとして捉えられていたことを示す。

center-left 中道左派。政治的な立場の一つで、中道と左派の中間に位置する。

retains power 政権を維持する。選挙やその他の政治的なプロセスを経て、現在の政権が引き続き権力を保持すること。

seen as test of ～の試金石と見られた。何かの傾向や感情を測るための指標とみなされた。

anti-Trump sentiment 反トランプ感情。ドナルド・トランプに対する否定的な感情や意見。

Australia's オーストラリアの。オーストラリアという国の所有格。

center-left 中道左派。政治的な立場の一つ。

Labor 労働。労働党という政党名の一部。

Party 党。政党。

retains 維持する。保持する。

power 権力。政治的な力。

in ～で。場所や状況を示す。

vote 投票。選挙。

seen 見られる。みなされる。

as ～として。～のように。

test 試金石。試すもの。

of ～の。所有や関連を示す。

anti-Trump 反トランプ。ドナルド・トランプに反対する。

sentiment 感情。気持ち。