Man Buys $70,000 Ford After Dealership 'Played With the Numbers' for Him. 2 Years Later, He's Speaking Out

男はディーラーが「数字をいじった」後、7万ドルのフォードを購入。2年後、彼は声を上げる

分解して解説
Man Buys $70,000 Ford ある男性が7万ドルのフォード車を購入しました。
After Dealership 'Played With the Numbers' for Him ディーラーが彼のために「数字をいじった」後に:これは、ディーラーが何らかの形で価格や条件を操作し、男性が不利な状況で購入してしまったことを示唆します。
2 Years Later, He's Speaking Out 2年後、彼は声を上げています:購入から2年後、男性は自身の経験について公に話していることを意味します。
熟語
Played With the Numbers 数字をいじった:ここでは、ディーラーが価格や条件を不正に操作したという意味合いです。
Speaking Out 声を上げる:公に意見や経験を話すこと。
Years Later 年後
単語
Man 男性
Buys 買う
Ford フォード(自動車のブランド名)
After ~の後で
Dealership 自動車販売店
Played (ここでは)操作した
With ~と
The その
Numbers 数字
For ~のために
Him
Years
Later 後で
He's 彼は
Speaking 話すこと
Out 公に
1ヶ月前