Lovefest or Cabinet meeting? For Donald Trump, it’s both
愛の祭典か、閣議か？ドナルド・トランプにとっては、どちらでもある。
分解して解説
Lovefest
or
Cabinet
meeting?
「愛の祭典か、閣議か？」：イベントの種類を尋ねる問いかけです。
For
Donald
Trump
「ドナルド・トランプにとって」：誰の視点かを明確にしています。
it’s
both
「どちらでもある」：両方の性質を兼ね備えていることを示します。
熟語
Lovefest
or
Cabinet
meeting?
愛の祭典か、閣議か？：愛情にあふれたイベントか、政府の重要な会議かの選択を問いかけています。
For
Donald
Trump,
it’s
both
ドナルド・トランプにとっては、どちらでもある：彼にとって、そのイベントが愛の祭典と閣議の両方の性質を兼ね備えていることを意味します。
単語
Lovefest
愛の祭典：非常に好意的で愛情にあふれたイベントを指します。
For
～にとって：誰かの視点や利益を示す前置詞です。
Donald
ドナルド：人名です。
Trump
トランプ：人名です。
it's
それは～です：指示代名詞とbe動詞の短縮形です。
2ヶ月前