Ready or Not adjusts in-game violence and nudity on PC to secure PS5 and Xbox release

Ready or Notは、PS5とXboxでのリリースを確実にするために、PC版のゲーム内暴力とわいせつな表現を調整します。

分解して解説

Ready or Not ゲームのタイトルです。

adjusts 調整するという意味です。ゲーム内の暴力とわいせつな表現を調整することを指します。

in-game violence and nudity ゲーム内の暴力とわいせつな表現を指します。

on PC PC版で、という意味です。

to secure PS5 and Xbox release PS5とXboxでのリリースを確実にするために、という意味です。

熟語

Ready or Not ゲームのタイトルです。直訳すると「準備はいいか」となります。

in-game ゲーム内の、という意味です。

to secure 確保するために、という意味です。ここでは、リリースを確実にするために、という意味合いです。

単語

Ready 準備ができた、という意味です。

or または、という意味です。

Not ～でない、という意味です。

adjusts 調整する、という意味です。

in-game ゲーム内の、という意味です。

violence 暴力、という意味です。

nudity わいせつな表現、裸体、という意味です。

on ～の上で、～に、という意味です。

PC パーソナルコンピュータの略です。

to ～へ、～に、という意味です。

secure 確保する、安全にする、という意味です。

PS5 PlayStation 5の略です。

Xbox ゲーム機の一つです。

release リリース、発売、公開、という意味です。

Eurogamer

1週間前