FTC approves $126 million in Fortnite refunds over ‘dark patterns’

FTCは「ダークパターン」を理由に、Fortniteの1億2600万ドルの払い戻しを承認

分解して解説
FTC アメリカの連邦取引委員会(Federal Trade Commission)の略称です。
approves 「承認する」という意味です。ここでは、FTCが特定の行動を許可したことを示します。
$126 million in Fortnite refunds 1億2600万ドル相当のFortnite(フォートナイト)の払い戻しを指します。
over 'dark patterns' 「ダークパターン」という手法が原因であることを示しています。ダークパターンとは、ユーザーを騙したり、意図しない行動をさせたりするウェブサイトやアプリのデザインのことです。
熟語
dark patterns ダークパターン:ウェブサイトやアプリでユーザーを騙したり、不利益な行動をさせたりするように設計された手法
Fortnite refunds フォートナイトの払い戻し:ゲーム「フォートナイト」内での購入に対する返金
単語
FTC 連邦取引委員会(Federal Trade Commission):アメリカ合衆国の消費者保護機関
approves 承認する
in 〜において、〜の中に
Fortnite フォートナイト:人気のあるオンラインゲーム
refunds 払い戻し
over 〜に関して、〜をめぐって
dark 暗い、不正な
patterns パターン、手法
2週間前