Want To Hear What A Shark Sounds Like? Study Captures First-Ever Shark Noise Recordings

サメの鳴き声を聞きたいですか?史上初のサメの鳴き声録音を捉えた研究。

分解して解説
Want To Hear 「聞きたいですか」という意味です。相手に何かを聞く意思があるかどうかを尋ねています。
What A Shark Sounds Like? 「サメがどのように聞こえるか」という意味です。サメの鳴き声がどのようなものか知りたいか、と問いかけています。
Study 「研究」という意味です。特定のテーマについて調査した結果や報告を指します。
Captures 「捉える」という意味です。ここでは、研究がサメの鳴き声を初めて記録したことを示しています。
First-Ever Shark Noise Recordings 「史上初のサメの鳴き声録音」という意味です。これまでに記録されたことのない、サメの鳴き声の録音であることを強調しています。
熟語
Want To Hear 「~を聞きたいですか?」という意味です。相手に何かを聞く意思があるかどうか尋ねます。
Sounds Like 「~のように聞こえる」という意味です。何かが何かに似た音を出すかを表現します。
First-Ever 「史上初の」という意味です。これまでに一度もなかったことを強調します。
単語
Want 「~したい」:何かを望む。
To 「~へ」:方向を示す。
Hear 「聞く」:音を知覚する。
What 「何」:疑問詞。
A 「一つの」:不定冠詞。
Shark 「サメ」:魚の種類。
Sounds 「聞こえる」:音を発する。
Like 「~のように」:類似を示す。
Study 「研究」:調査。
Captures 「捉える」:記録する。
First-Ever 「史上初の」:これまでになかった。
Noise 「騒音」:音。
Recordings 「録音」:音の記録。
3週間前