Canada held by Curaçao in frustrating Gold Cup group stage draw - The Athletic

カナダ、フラストレーションの溜まるゴールドカップグループステージでキュラソーに引き分けられる - The Athletic

分解して解説
Canada カナダ(国名)
held by Curaçao キュラソーによって抑えられた(引き分けにされた)
in frustrating Gold Cup group stage draw フラストレーションの溜まるゴールドカップのグループステージでの引き分けで
- The Athletic The Athleticというメディアによる情報提供
熟語
held by 「~によって抑えられた」または「~に阻まれた」という意味です。ここでは、カナダがキュラソーに引き分けに持ち込まれた状況を表しています。
group stage draw 「グループステージでの引き分け」という意味です。サッカーなどの大会で、予選リーグ(グループステージ)における試合の結果が引き分けだったことを指します。
単語
Canada カナダ(国名)
held holdの過去分詞形で、「抑える」「保持する」などの意味があります。ここでは「(引き分けに)持ち込まれた」という意味合いです。
by 「~によって」という意味の前置詞です。
Curaçao キュラソー(国名)
in 「~で」「~において」という意味の前置詞です。
frustrating 「イライラさせる」「不満が溜まる」という意味の形容詞です。
draw 引き分け
The 定冠詞(特定のものを指す)
Athletic アスレチック(スポーツ関連のニュースや記事を提供するウェブサイト名)
2ヶ月前