BoJ’s Uchida: There are both upside, downside risks from US tariffs on Japan’s prices

日銀の内田氏:米国の関税が日本の物価にもたらすリスクは、上昇と下降の両方がある

分解して解説
BoJ’s Uchida: 日本銀行の内田氏:
There are both upside, downside risks 上昇と下降の両方のリスクがある
from US tariffs 米国の関税から
on Japan’s prices 日本の物価に
熟語
upside, downside risks 上昇と下降のリスク:良い影響と悪い影響の両方の可能性を指します。
there are ~がある
単語
BoJ 日本銀行(Bank of Japan)の略
Uchida 内田:人名(姓)
there ある
are ~である(be動詞)
both 両方
upside 上昇
downside 下降
risks リスク
from ~から
US アメリカ合衆国(United States)の略
tariffs 関税
on ~に
Japan’s 日本の
prices 物価
3ヶ月前