‘They Did Him Dirty’ – NBA Fans Torch Warriors HC Steve Kerr as Jonathan Kuminga's Wild Stat Goes Viral

「彼らは彼をひどい目に合わせた」– NBAファンはジョナサン・クミンガの驚くべき記録が話題になる中、ウォリアーズのHCスティーブ・カーを酷評

分解して解説
They ここではNBAの関係者やウォリアーズを指している可能性があります。
Did Him Dirty ジョナサン・クミンガが不当な扱いを受けていることを示唆しています。
NBA Fans NBAのファンを指します。
Torch スティーブ・カーを激しく批判していることを意味します。
Warriors HC Steve Kerr ゴールデンステート・ウォリアーズのヘッドコーチであるスティーブ・カーを指します。
as Jonathan Kuminga's Wild Stat Goes Viral ジョナサン・クミンガの驚くべき記録がインターネット上で急速に広まっている状況を表しています。
熟語
Did Him Dirty 「彼をひどい目に合わせた」:誰かが不当に扱われたり、裏切られたり、または不公平な状況に置かれたりしたときに使われる口語的な表現です。
Goes Viral 「話題になる」:インターネット上で急速に広まり、多くの人に共有されることを意味します。
単語
They 彼らは
Did した
Him 彼を
Dirty 汚い
NBA NBA(ナショナル・バスケットボール・アソシエーション)
Fans ファン
Torch 酷評する
Warriors ウォリアーズ(チーム名)
HC ヘッドコーチ
Steve スティーブ(人名)
Kerr カー(人名)
as ~として
Jonathan ジョナサン(人名)
Kuminga's クミンガの(人名)
Wild 驚くべき
Stat 記録
Goes 行く
Viral 口コミで広がる
3ヶ月前